" Miss Tigra "

Henriette Torslund
performanceartist fra danmark, bosatt i Berlin
gjestet Volapük under minifestivalen i april 2001;
reaksjoner om Volapük



 

 

 

 

Kaere Hans, jeg vil gerne takke dig endnu engang for invitationen fra Volapük. Det var en stor fornöjelse at laere Jer alle at kende og det var rart at se
hvordan du opmuntre kulturen i Oslo med dit ivrige initiativ for kunsten i jeres hus. Bliv ved med det ! Det er en skat at have en undergrunds-scene i en
by som jeres, hvor de kommercielle rammer ellers hviler over alt og oftes slär smä rödder ned i jorden för de overhovdet har turde spirre. Med et hus som
Volapük har man der imod muligheden for at tage mere ekserimenterende projekter ind og derved fordre nytaenkning og kommunikation i kunsten.

Jeg har
selv mine egne erfarringer fra huset Tacheles som du ved, i Berlin, og ved hvor stor en hjaelp det er som kunstner at have netop en platform som denne at udvikle sig pä. Men ud over at I har formäet at skabe disse äbne og konstuktive rammer, mä jeg sige, i sammenligning med Tacheles, at I har formäet ogsä at göre det i en meget venlig, äben og proffesionel atmosfaere. Jeg häber Oslo stär bag jer, I har skabt alt det der i sidste ende bäde kan komme kunsten, kunstnerene og comsum-befolkningen til gode.

Jeg önsker jer al god energi til at vinde kampen for Volapük, det ville glaede mig meget engang igen at finde jer der. Giv mange hilsner til Store og til Dodo-videomanden for deres hjaelp og selvfölgelig et stort kys min elskede Häkan.

Häber vi ses igen i en optimistisk fremtid. Kaerlige hilsner fra Miss Tigra